Vocabulario de la semana n°1

Estas son las palabras o conceptos que aparecieron durante la semana en HebrewPod101 y que hemos traducido al español para ustedes. Sólo tienen que hacer clic aquí http://www.hebrewpod101.com/hebrew-phrases/ y buscar la fecha que les indicamos para cada palabra, con su audio incluido. ¿No pueden? Escríbannos y les asistimos.

tarifa

1. (2013-04-01)

דְּמֵי נְסִיעָה
d’mey nesiá / tarifa de viaje

.דמי הנסיעה באוטובוס הוכפלו בחמש השנים האחרונות
Dme hansi’a be-otobus huchpelu bachamesh hashanim ha-acharonot
La tarifa de bus se ha duplicado en los últimos cinco meses.

.דמי הנסיעה באוטובוס
dmey nesiá ba’ótobus
tarifa de viaje en el autobús

.דמי הנסיעה ברכבת
dmey nesiá barakevet
tarifa de viaje en el tren

nariz

2. (2013-04-02)
אַף
.לאיש יש פצעון על האף
La-ish yesh pitz’on al ha-af.
El hombre tiene una espinilla en la nariz.

.פצעון באף
pitz’on ba-af
espinilla en la nariz

tomate

3. (2013-04-03)
עַגְבָנִיָּה
ag’vaniya / tomate

?האם עגבניה היא פרי או ירק
Ha-im ag’vaniya hi pri o yerek?
¿El tomate es una fruta o verdura?

.עגבניות הן פירות
Ag’vaniyot hen peirot.
Los tomates son frutas.

.עגבניה אדומה ובשלה
ag’vaniya aduma u-beshelah
tomate rojo y maduro

hornear

4. (2013-04-04)
אָפָה
afa
horneó (el infinitivo ‘hornear’ es לאפות la’afot)
.האישה אופה עוגה
Ha-isha ofa uga.
La mujer hornea un queque.

.האיש אופה עוגה לאישתו
Ha’ish ofa uga leishto.
El hombre le hornea un queque a su mujer.

.האישה אפתה עוגה
Ha-isha af’ta uga.
La mujer horneó un queque.

אפה עוגה
afa uga*
horneó un queque (él)

אפה מאפינ’ס
afa mafins
horneó un muffin (él)

preparatoria

5. (2013-04-05)

חֲטִיבַת בֵּינַיִם
chativat binayim

.אחי בן השתים עשרה לומד בחטיבת ביניים
Achi ben ha-12 lomed bechativat benayim.
Mi hermano de 12 años estudia en la preparatoria.

radio

6. (2013-04-06)
רַדְיוֹ
.הרדיו מנגן ברקע בזמן שאני עובד
Ha-radio menagen be-reka bi-z’man she-ani oved.
La radio está tocando de fondo mientras yo trabajo.

רדיו חדשות
radio chadashot
radio de noticias

תחנת רדיו
tachanat radio
estación de radio

רדיו נייד צהוב
radio nayad tzahov
radio portátil amarilla

רדיו נייד
radio nayad
radio portátil

beten

7. (2013-04-07)
בֶּטֶן
beten
estómago

.אכלתי יותר מדי ועכשיו הבטן שלי כואבת
Achal’ti yoter mi-da’i ve-ach’shav ha-beten sheli ko’evet.
Comí demasiado y ahora me duele el estómago.

.יש לי כאב בטן
Yesh li ke’ev beten.
Tengo dolor de estómago.

דגם של קיבה
degem shel keivah
modelo de estómago

*Así está indicado porque en los diccionarios de hebreo, los verbos no se buscan por el infinitivo (así como en español, cuando buscas amar, reír, comer, jugar, alimentar) sino por el pasado de la tercera persona singular (él amó, él rió, él comió, él jugó, él alimentó).

Anuncios

2 pensamientos en “Vocabulario de la semana n°1

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s